เสี่ยวเยอรมัน วันละคำ: Darum liebe ich dich!

Darum liebe ich dich!
เพราะเหตุนี้ เราจึงรักเธอ

von Engel18
แปล: บอมบ์


Bringst mich zum Lachen,
(พาเราสู่ชีวิตแห่งเสียงหัวเราะ)
bringst mich zum Weinen,
(เพราะคอยอยู่ซับน้ำตาในวันแห่งความเศร้า)
machst mein Leben auch zu deinem.
(และชีวิตของเรากับเธอมาร่วมกัน)


Teilst mein Glück,
(แบ่งปันเรื่องดีๆมากมาย)
teilst meine Sorgen
(มีความห่วงใยให้เสมอ)
nimmst mir so die Angst vor Morgen.
(เพราะเธอ เราไม่กลัวเรื่องราวต่างๆของวันข้างหน้า)


Verstehst meine Freude,
(เข้าใจเวลาเราสนุก)
verstehst meine Wut,
(และทุกเวลาที่เราโมโห)
was auch passiert,du machst alles gut!!!
(อะไรที่เธอทำ เธอทำมันได้ดีเหลือเกิน)


Für meinen Schatz
สำหรับเธอ ที่รักของฉัน


ต้นฉบับ ภาษาเยอรมัน โดย Engel18